バテンHDリメイクやったー。
発売から10年くらいは「続編出してくれ！！！」って言ってたけど、
20年近く経つと「リメイクでもいいから出してくれ…」になる。
ハードルが年々下がる。良くないね。
その点、米津は続編出せ（意訳）のツイートをしていたから偉いと思った。
・
「リメイク出してくれ」は「現行ハードで遊べない」の意味なので、
PC版を出してもらえるのが一番助かる。（現行ハードは変わるから）
バテンは任天堂が権利持ってるならPC版は無理だろな。
・
とはいえ、リメイクばっかだよな。
ゲームに限った話ではないか。
・
少し前に同居人の英語勉強用にポケモンSV買ったんだけど、
ポケモンの台詞ってだいぶ自由な口語だから、英語も結構癖があって翻訳がむずい。
実用的ではあるのかもしれないが。
あとswitchのスペック足りてないね。
